Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة تدوير الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة تدوير الطاقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Gouvernement de Sainte-Hélène a mentionné la protection de l'environnement au nombre de ses 13 objectifs stratégiques et a insisté sur l'importance cruciale de l'amélioration de la gestion des déchets, de la protection du milieu marin et des « initiatives vertes », notamment le recyclage et l'énergie renouvelable.
    وعدّت حكومة سانت هيلانة المحافظة على الطبيعة من بين أهدافها الاستراتيجية الأصلية الثلاثة عشر. وتشير إلى مجالات رئيسية هي: تحسين إدارة النفايات، وحماية البيئة البحرية، والمبادرات ”الخضراء“ مثل إعادة التدوير والطاقة المتجددة.
  • C'est en effet un enjeu phénoménal en termes de gestion des transports, de traitement de l'eau, de recyclage des déchets, d'efficacité énergétique.
    وفي الحقيقة، هذه مهمة ضخمة من حيث إدارة المواصلات وتنقية المياه وإعادة تدوير النفايات وكفاءة الطاقة.
  • Cette recommandation demande au PNUE d'élaborer des directives pour la gestion de ses propres opérations de manière écologiquement rationnelle (recyclage, consommation d'énergie, aspects environnementaux des achats, etc.) et de les partager avec les autres organismes des Nations Unies.
    وقد طلبت هذه التوصية إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يضع إطاراً للسياسات من أجل إدارة العمليات الخاصة به بصورة صديقة للبيئة (إعادة تدوير، استهلاك الطاقة، الجوانب البيئية في المشتريات، إلى آخره) وأن يتشارك في هذا الإطار مع منظمات منظومة الأمم المتحدة الأخرى.
  • a) La structure de gestion des déchets en sept étapes (prévention, réduction, ré-utilisation, recyclage, récupération de l'énergie et des minerais, incinération et neutralisation et élimination responsable) décrite à la figure 1 doit encore être examinée du fait par exemple qu'une structure de gestion des déchets en cinq étapes (prévention, préparation pour la réutilisation, recyclage, autre récupération, par exemple récupération de l'énergie et élimination) fait actuellement l'objet de discussions au Conseil dans le cadre de la révision de la Directive cadre de l'Union européenne sur les déchets.
    (أ) هيكل إدارة النفايات المكون من سبع خطوات (المنع والخفض وإعادة الاستخدام، وإعادة التدوير، واستعادة الطاقة و المعادن والترميد، والتحييد والتخلص المسؤول) الواردة في الشكل 1 تحتاج إلى مزيد من النقاش وذلك مثلاً لأن هيكل النفايات المكون من خمس خطوات (المنع والإعداد لإعادة الاستخدام وإعادة التدوير وأشكال الاستعادة الأخرى مثل استعادة الطاقة والتخلص) قيد المناقشة الآن في المجلس في سياق إعادة النظر في التوجيه المتعلق بإطار النفايات في الاتحاد الأوروبي؛
  • • Que des sanctions plus sévères soient imposées à tous les coupables d'une atteinte quelconque à l'environnement.
    ممارسة الضغط على الحكومات حتى توقع على البروتوكولات والاتفاقيات الدولية المعنية بالبيئة؛ تعزيز عملية الاستعراض الشامل للآثار الاجتماعية والبيئية المترتبة على تحرير التجارة، وذلك في مؤتمر قمة الأمم المتحدة الذي سيعقد في أيلول/سبتمبر؛ توزيع أكثر عدالة للمياه فيما بين الأغنياء والفقراء، وذلك في إطار تفاوض سياسي مُرَكَز وسياسات إدارية رشيدة؛ إقامة نظم لتوفير المياه للمجتمعات المحلية الصغيرة؛ وضع مبادرات من أجل إعادة التدوير، وتوفير مصادر جديدة للطاقة، وقيام الدول بتقديم حوافز لهذه المبادرات؛ إدماج التثقيف البيئي في جميع مراحل التعليم؛ بث المزيد من المعلومات العامة بشأن المسائل البيئية، لا سيما تلك المؤثرة بشكل مباشر على الصحة العامة؛ توفير المزيد من الحماية البيئية المكثفة، وبشكل أساسي بالقرب من الأماكن التي يرتادها الأطفال بكثرة؛ تشديد العقوبات على الأطراف المتورطة في أي من أشكال تدمير البيئة.